„Az igaz meggondolja szívében, mit szóljon, az istentelenek szája pedig ontja a gonoszt.” Példabeszédek 15,28

Manapság, egyre inkább kevésbé fontos a másik, csak az számít: ki vagyok én! S azáltal, hogy ezt megmutassuk, bebizonyítsuk MÁSOKNAK/MAGUNKNAK, olyan dolgokat mondunk, teszünk, amikkel mélyen megbántunk másokat. Az online világ, sokszor épp azért veszélyes, mert nem is kell a másik szemébe néznünk ahhoz, hogy megmondjuk a magunkét. Meggondolatlanul írunk sokszor sorokat, mert ez a divat!

Egy kísérlet videóját hoztam el ma nektek! 

A kísérlet a következőképpen zajlott: Litvániában egy fekete férfi, aki csak angolul beszél, arra kéri meg a litvánul tudókat, hogy fordítsanak le egy neki szóló, litván nyelvű üzenetet angolra. A kommentet a Facebookon kapta, és nem ismeri a küldőt, de nagyon kíváncsi arra, hogy mit írt neki.

Ahogy egymás után kéri meg az embereket, szép fokozatosan kiderül, hogy az üzenet olyanfajta mocskolódást tartalmaz, amit az illetők először nem akarnak lefordítani, mert annyira felkavarja őket. Érdemes megfigyelni a reakcióikat, ahogyan egyre többet olvasnak el a gyűlölködő üzenetből.

A megkért fordítók rettenetesen kínosan érzik magukat; van, aki elnézést is kér az üzenet küldője nevében. Nagy nehezen végül lefordítják az üzenetet szóról szóra – van, aki közben a könnyeivel küzd. Érdemes végignézni a folyamatot az alábbi videóban:

A gyűlölködő, megalázó szavak fájdalmat okoznak. Az igaz meggondolja szívében, mit szóljon, az istentelenek szája pedig ontja a gonoszt. Te melyik csoporthoz tartozol?

www.nyest.hu